こんにちは！タイボーイです！
今回は、スティーブ・ジョブズの深いい名言から学ぶ英語表現5選について解説！していきます。
スティーブ・ジョブズといえば、皆さんがご存じの通りアップルの創業者であり、iPodやiPhone、iPadの生みの親になります。
今現在では当たり前に使われている製品が数多くありますよね。
そんなスティーブ・ジョブズですが、彼が残した名言も数多く存在します。
皆さんも一度は聞いたことのある名言もいくつかあると思います。
今回はスティーブ・ジョブズの名言にフォーカスを当ててつつ英語表現もご紹介していきます。
参考程度に最後まで見て頂けると幸いです。
ハングリーであれ、愚かであれ。
1つ目の深いい名言は以下の通りになります。
Stay Hungry. Stay Foolish.
ハングリーであれ、愚かであれ。
Stay…（〜に）とどまる、滞在する
Hungry…お腹が空く、飢えた、ハングリー精神のある
Foolish…愚かな、ばかげた、分別のない
スティーブ・ジョブズの名言の中でも有名な名言の一つです。
スタンフォード大学卒業式で卒業生に送った言葉として有名ですね。
もし今日があなたの人生で最後の日だとしたら…
2つ目の深いい名言は以下の通りになります。
If Today Were The Last Day Of Your Life, Would You Want To Do What You Are About To Do Today?
もし今日があなたの人生で最後の日だとしたら、今やろうとしていることは本当にやりたいことなのか？
the last day of ~… 最後の日
be about to ~… まさに～しようとしている、まさに～するところだ
※If＋主語＋動詞の過去形, 主語＋would（should / could / mightなど）＋動詞の原形は、仮定法過去と言います。
今回の英語表現ではこの仮定法過去が使われています。
仮定法過去の意味合いは、文字通り仮定になります。
現実的ではないがもし〜だったら、何をしますか？どうしますか？のような表現をすることができます。
If you were rich, What would you like to do?
もしお金持ちだったら、何をしたいですか？
人生や自身の本当にやりたいことなのか。を見つめ直せる彼の人生観が伝わってくる深いい名言ですね。
未来を見て点をつなぐことはできない。
3つ目の深いい名言は以下の通りになります。
You can’t connect the dots looking forward.
you can only connect them looking backwards.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
未来を見て点をつなぐことはできない。
できるのは過去を見てつなぐことだけなんだ。
だから、いつか何らかの形で点と点がつながるんだと信じるしかない。
connect…つなぐ、接続する、結びつける
look forward…前を見る
look backward…振り返る、見返す、振り向く
trust…信頼する、信用する
somehow…何とかして、どうにかして
人生を振り返ると点と点が繋がってることに気づくかもしれませんね。
今あなたが一生懸命取り組んでいること。もしくはこれから挑戦することは、先が見えなくて不安になることもあるかもしれません。
ですが、スティーブの名言通り、今は点と点の繋ぎ目に気づくことができなくても、いずれ何かしらの形で点と点がつなぐことを信じて突き進む。
あなたの努力は最終的に振り返ると何かしらの形で点と点で繋がってるかもしれませんね。スティーブ・ジョブズが経験したように。
あなたの人生は限られている。
4つ目の深いい名言は以下の通りになります。
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
あなたの人生は限られている。だから、他の誰かの人生を過ごすような無駄な過ごし方をしてはならない。
limit…限界、限り
waste…(~を)無駄にする、浪費する、消耗する
someone else…他の誰か
こちらの名言も人生についてよく考えさせられる名言ですね。
簡単ようで簡単ではない考え方だと思います。
人生は限られている。
だからこそ自分の人生を謳歌する。
他の誰でもなく、自分の人生は自分で作り上げる。
スティーブ・ジョブズが残した名言を噛み砕いて解釈することで今後の人生を過ごす上で何かしらのヒントが見つかるかも知れないですね。
Don’t waste of your time.
あなたの時間を無駄にしないで。
Be yourself. Don’t be someone else.
あなたらしく。他の誰かにならないで。
砂糖水を売り続けて過ごしたいか？
5つ目の深いい名言は下記の通りです。
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
あなたは残りの人生、砂糖水を売り続けて過ごしたいか？
それとも世界を変えるチャンスが欲しいか？
spend… (お金を)使う、（時間を）費やす、過ごす
the rest of ~… 残りの~
挑戦心がヒタヒタと込み上がってくる名言ですね。
砂糖水を売り続ける。もしくは、世界を変えるチャンスを得る。かなり大きな対比で述べられている言葉ですね。
言葉の解釈は人それぞれあると思います。個人的に私は以下のニュアンスが頭の中によぎりました。
現状の生活を残りの人生でも行っていきたいのか？ それとも挑戦をして何かを大きく変えるのか？
何かモヤモヤと日々生活しているのであれば、挑戦して大きくこの先の未来を変えていった方ではいいのではないか？
参考程度に皆さんもこの英語表現から汲み取った言葉を自分なりに解釈してみてください。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は、スティーブ・ジョブスの深いい名言から学ぶ英語表現５選について解説！【英語・日本語和訳あり】しました。
スティーブ・ジョブズが残した名言は他にも多くあります。
気になる方はぜひ調べてみてください。
名言から学べる英語表現以外にもスティーブ・ジョブズ歩んだ人生観も素晴らしく学べることが多くあります。
スティーブ・ジョブズが歩んできた人生、見てきた景色や経験。英語表現だけではなく、スティーブ・ジョブズについて深く知ることで新たな学びや発見があるかも知れませんね。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
参考程度に頭の片隅に今回の内容を覚えて頂けると幸いです。
それでは!! 『Have a good day! I hope to see you soon!』
コメント